首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 水利工程词汇英语翻译（2）

---

水利工程词汇英语翻译（2）

Date:2009-3-24


水力半徑，平均水深 Depth， hydraulic mean
理想水深 Depth， ideal
正常水深 Depth， normal
整治深度 Depth， regulated
比深 Depth， specific
起重桿 Derrick
A架起重桿 Derrick， A-framed
頂索起重桿 Derrick， guy
雙肢起重桿 Derrick， shear leg
定肢起重桿 Derrick， stiff leg
木肢起重桿 Derrick， timber stiff leg
最佳設計 Design， optimum
攔洪，滯洪 Detention
初期阻滯 Detention， initial
水庫阻滯 Detention， reservoir
地下阻滯 Detention， subsurface
地面阻滯 Detention， surface
戴思力奇量水計 Dethridge meter
雷管 Detonator
電爆雷管 Detonator， electric
瞬爆雷管 Detonator， instantaneous
砂礫 Detritus
最佳開發 Development， optimum
分級開發 Development， stage
極限開發 Development， ultimate
洗井 Development， well
偏差，分岐 Deviation
標準幾何偏差 Deviation， standard geometric
量計，量器 Device， measuring
除水 Dewatering
能量洩降圖 Diagram， energy drawdown
強風圖 Diagram， high-wind
影響線圖 Diagram， influence
滲透圖 Diagram， permeability
管流圖 Diagram， pipe flow
壓力容積圖 Diagram， pressure-volume
比能圖 Diagram， specific energy
風向圖 Diagram， wind-direction
風力圖 Diagram， wind-force
臨界直徑 Diameter， critical
經濟直徑 Diameter， economic
當量直徑 Diameter， equivalent
粒徑 Diameter， grain
平均直徑 Diameter， mean
中數直徑 Diameter， medium
正常直徑 Diameter， normal
四分直徑 Diameter， quartile
沉降直徑 Diameter， sedimentation
篩孔直徑 Diameter， sieve
隔膜，膜板 Diaphragm
矽泥 Diatom
位相差 Difference， phase
擴散道 Diffuser
擴散 Diffusion
飽差 Dificint， saturation
堤，壩 Dike
約束堤 Dike， contracting
橫堤 Dike， cross
裁灣堤 Dike， cut-off
月堤 Dike， hooping
順堤， 順壩 Dike， longitudinal
丁壩，挑水壩 Dike， spur
潛壩 Dike， submerged
順堤， 順壩 Dike， training
橫堤 Dike， transverse
洪積層 Diluvium
傾斜 Dip
掛柳 Dip tree
流量， 出水量 Discharge
中流量 Discharge medium (Q 50%)
實有流量 Discharge， actual
流量連續性 Discharge， continuity of
當量流量 Discharge， equivalent
洪水流量 Discharge， flood
自由流量 Discharge， free
地下水流量 Discharge， ground water
最大流量 Discharge， highest (H.Q.)
已知最大流量 Discharge， highest ever known (H.H.Q.)
理想流量 Discharge， ideal
最小流量 Discharge， lowest (L.Q.)
已知最小流量 Discharge， lowest ever know (L.L.Q.)
平均流量 Discharge， mean (M.Q.)
平均最大流量 Discharge， mean highest (M.H.Q.)
平均最小流量 Discharge， mean lowest (M.L.Q.)
正常流量 Discharge， normal (N.Q.)
洪峯流量 Discharge， peak
流量率 Discharge， rate of
河川流量 Discharge， river
輸泥量 Discharge， silt
比流量 Discharge， specific
穩水頭流量 Discharge， stable head
潛流量 Discharge， submerged
理論流量 Discharge， theoretical
有效流量， 可能流量 Discharge， virtual
散播 Dispersion
能見距離 Distance， sight
畸變 Distortion
分流 Distributary
分水箱 Distribution box
季節分佈 Distribution， seasonal
應力分佈 Distribution， stress
分水井 Distributor
排水區 District， drainage
洪泛區域 District， flood periphary inundated
溝 Ditch
土溝 Ditch， earth
田溝 Ditch， farm
截流溝 Ditch， intercepting
支溝 Ditch， lateral
幹溝 Ditch， main
基溝 Ditch， muck
放水溝 Ditch， relief
挖溝機 Ditcher
潛水伕 Diver
分水，引水 Diversion
分界線 Divide
地下分水線 Divide， ground water
地下分水線 Divide， phreatic
地形分水線 Divide， topographic
分水線 Divide， water
船塢 Dock
乾船塢 Dock， dry
浮船塢 Dock， floating
乾船塢 Dock， graving
封閉塢 Dock， impounding
前塢 Dock， vestibule
水船塢 Dock， wet
進塢 Docking
繫船樁 Dolphin
生滅點，雙環點 Doublet
下游 Downstream
取水，取水量，通風，吃水深 Draft
缺水量 Draft， deficient
曳力 Drag
形狀曳力 Drag， form
誘導曳力 Drag， induced
斷面曳力 Drag， profile
阻力 Drag， resistance
排水溝 Drain
平衡排水管 Drain， balancing
誘g排水瓦管 Drain， blinding tile
濾水暗管 Drain， filter
穿孔排水管 Drain， mole
排水瓦管 Drain， tile
排水溝 Drain， water
木箱暗溝 Drain， wooden box
排水 Drainage
人工排水 Drainage， artificial
排水度 Drainage， degree of
間接排水 Drainage， indirect
瓦管截水系統排水 Drainage， intercepting system of tile
排水率 Drainage， rate of
地面排水 Drainage， surface
管井排水 Drainage， well point
魚脊式瓦管排水制 Drains， herring-bone system of tile
取水，取水量，通風，吃水深 Draught
洩降，水位降落 Drawdown
最佳洩降 Drawdown， optimum
挖泥機，浚挖機 Dredge
聯斗挖泥機 Dredge， bucket
蛤売挖泥機 Dredge， clamshell
切土挖泥機 Dredge， clay-cutter
切吸挖泥機 Dredge， cutter-suction
杓式挖泥機 Dredge， dipper
拖吸挖泥機 Dredge， drag-suction
抓斗挖泥機 Dredge， grab
開底挖泥機 Dredge， hopper
水力挖泥機 Dredge， hydraulic
梯式挖泥機 Dredge， ladder
戽梯挖泥機 Dredge， ladder bucket
刮土挖泥機 Dredge， scraper
鏟式挖泥機 Dredge， shovel
匙式挖泥機 Dredge， spoon
吸管挖泥機 Dredge， suction
挖泥船 Dredger
疏浚，挖泥 Dredging
潛水衣 Dress， diving
漂流物，漂砂 Drift
漂凌 Drift， glacial
海岸漂砂 Drift， littoral
沿岸漂流物 Drift， shore
鑽，鑽機 Drill
衝鑽 Drill， churn
壓氣鑽 Drill， compressed air
金鋼石鑽 Drill， diamond
電鑽 Drill， electric
錘式鑿岩機 Drill， hammer
手鑽 Drill， hand
水壓鑿岩機 Drill， hydraulic
機鑽 Drill， machine
衝擊鑽 Drill， percussion
氣壓鑽 Drill， pneumatic
動力鑽 Drill， power
鑽石機 Drill， rock
旋轉鑽 Drill， rotary
汽鑽 Drill， steam
取心鑽孔 Drilling， core
人工鑽孔 Drilling， hand
水力廻轉鑽孔 Drilling， hydraulic rotary
衝擊鑽孔 Drilling， percussing
打樁機 Driver， pile
蒸汽打樁機 Driver， steam pile
打樁 Driving
隧道開鑿 Driving， tunnel
跌水 Drop
跌水 Drop， hydraulic
斜面跌水 Drop， inclined
缺口跌水 Drop， notch
電位降落 Drop， potential
壓力降落 Drop， pressure
乾旱頻率 Drought， frequency of
杜波阿推移質方程式 DuBoy's bed load equation
通氣道 Duct， air
砂丘 Dune
砂丘 Dune， sand
杜比公式 Dupuit formula
延時，歷時 Duration
臨界降雨延時 Duration， critical rainfall
降雨延時 Duration， rainfall
灌溉率 Duty， water
炸藥 Dynamite
膠質炸藥 Dynamite， gelatin
硝甘炸藥 Dynamite， nitroglycerine
發電機 Dynamo
測力機 Dynamometer
水力測驗機 Dynamometer， hydraulic
波力測驗機 Dynamometer， wave
沃土 Earth， rich
地震 Earthquake
耐地震 Earthquakeproof
偏心率，偏心距 Eccentricity
漩渦 Eddy
壓力漩渦 Eddy， pressure
吸力漩渦 Eddy， suction
廻水影響 Effect， back water
鑽探效率 Efficiency， drill
發電機效率 Efficiency， generator
水力效率 Efficiency， hydraulic
液壓效率 Efficiency， manometric
機械效率 Efficiency， mechanical
靜力效率 Efficiency， static
蒸散效率 Efficiency， transpiration
沉砂效率 Efficiency， trap
水輪效率 Efficiency， turbine
流出 Effluent
流出，射出 Efflux
可壓縮流體射出 Efflux of compressible fluid
蒸汽噴射器 Ejector， steam
彈性 Elasticity
體積彈性模數 Elasticity， bulk modulus of
運動彈性 Elasticity， kinematic
彈性模數 Elasticity， modulus of
剪力彈性模數 Elasticity， shear modulus of
容積彈性模數 Elasticity， volume modulus of
彎管，肘管 Elbow
大氣要素 Element， atmospheric
斷面項目 Element， sectional
高度，高程，標高 Elevation
經濟洩降標高 Elevation， economic draw-down
水源標高 Elevation， headwater
地面標高，水面標高 Elevation， surface
上塘水位 Elevation， upper pond
上塘水位 Elevation， upper pool
水面標高，水位 Elevation， water surface
戽斗昇降機 Elevator， bucket
大平臺昇降機 Elevator， large platform
堤，填土 Embankment
土堤 Embankment， earth
能量 Energy
吸能器 Energy absorber
消能 Energy dissipation
消能器 Energy dissipator
位能 Energy of opsition
位能 Energy， elevation
爆炸能 Energy， explosion
穩定電能 Energy， firm
熱能 Energy， heat
動能 Energy， kinetic
損失能量 Energy， lost
機械能 Energy， mechanical
位能 Energy， potential
壓能 Energy， pressure
首級電能，一次電能 Energy， primary
原始能 Energy， prime
二級電能，二次電能 Energy， secondary
比能 Energy， specific
形變能 Energy， strain
剩餘電能 Energy， surplus
熱能 Energy， thermal
總能 Energy， total
農業工程 Engineering， agriculture
渠道工程 Engineering， canal
土木工程 Engineering， civil
築壩工程 Engineering， dam
船塢工程 Engineering， dock
排水工程 Engineering， drainage
防洪工程 Engineering， flood control
港灣工程 Engineering， harbor
水利工程 Engineering， hydraulic
水力發電工程 Engineering， hydroelectric
溉灌工程 Engineering， irrigation
河川工程 Engineering， river
衛生工程 Engineering， sanitary
土壤工程 Engineering， soil
水力工程 Engineering， water power
給水工程 Engineering， water supply
水道工程 Engineering， water way
恩格勒級數 Engler's grade
喇叭形入口 Entrance， bellmouth
斜唇形入口 Entrance， beveled-lip
渠道入口 Entrance， channel
船塢入口 Entrance， dock
瀉水入口 Entrance， flush
海港入口 Entrance， harbor
船閘入口 Entrance， lock
銳角入口 Entrance， sharp-cornered
微圓入口 Entrance， slight-rounded
方角入口 Entrance， square-cornered
連續方程式 Equation， continuity
能量方程式 Equation， energy
衝量一動量方程式 Equation， impulse-moment
舉力方程式 Equation， lift
動力方程式 Equation， momentum
蓄量方程式 Equation， storage
總能量方程式 Equation， total energy
水循環方程式，水計方程式 Equation， water cycle
平衡 Equilibrium
彈性平衡 Equilibrium， elastic
靜水力平衡 Equilibrium， hydrostatic
塑性平衡 Equilibrium， plastic
相對平衡 Equilibrium， relative
穩定平衡 Equilibrium， stable
不穩定平衡 Equilibrium， unstable
沖蝕 Erosion
反常沖蝕 Erosion， abnormal
瘠地沖蝕 Erosion， badland
沖蝕控制 Erosion， control of
溝壑沖蝕 Erosion， gully
細流沖蝕 Erosion， rill
表層沖蝕 Erosion， sheet
滑瀉沖蝕 Erosion， slip
土壤沖蝕 Erosion， soil
表面沖蝕 Erosion， surface
水蝕 Erosion， water
風蝕 Erosion， wind
容頂~差 Error， allowable
平均平方誤差 Error， mean square
可能誤差 Error， probable
退水路 Escape
排砂道 Escape， sand
潮候 Establishment， port
有潮河口 Estuary
歐羅流體平衡方程式 Euler's equation of equilibrium
歐羅運動方程式 Euler's equation of motion
歐羅指數 Euler's number
蒸發 Evaporation
蒸發機會 Evaporation opportunity
蒸發皿 Evaporation pan
浮蒸發皿 Evaporation pan， floating
絕緣蒸發皿 Evaporation pan， insulated
埋置蒸發皿 Evaporation pan， sunken
年蒸發量 Evaporation， annual
地面蒸發 Evaporation， land
土壤蒸發 Evaporation， soil
總蒸發量 Evaporation， total
水面蒸發 Evaporation， water surface
蒸發性 Evaporativity
蒸發計 Evaporimeter
蒸發蒸散總量 Evapo-transpiration
開挖機 Excavator
聯斗開挖機 Excavator， continuous bucket
拖索開挖機 Excavator， dragline
旋轉開挖機 Excavator， revolving
拖斗開挖機 Excavator， scraper bucket
挖壕機 Excavator， trench
架纜開挖機 Excavator， trestle cable
膨脹性 Expansibility
斷熱膨脹 Expansion， adiabatic
伸張 Expansion， lineal
水工實驗 Experimentation， hydraulic
探測 Exploration
電阻探測 Exploration， electrical resistivity
基礎探測 Exploration， foundation
重力探測 Exploration， gravitational
磁力探測 Exploration， magnetic
地震法探測 Exploration， seismic
泌水作用 Exudation
因數 Factor
主動土壓力因數 Factor， active earth pressure
年代因數 Factor， age
面積因數 Factor， area
承重因數 Factor， bearing capacity
容量因數 Factor， capacity
集中因數 Factor， concentration
斷面因數 Factor， cross-section
防震因數 Factor， damping
需求因數 Factor， demand
深度因數 Factor， depth
流量因數 Factor， discharge
分配因數 Factor， distribution
分岐因數 Factor， diversity
膨脹因數 Factor， expansion
形狀因數 Factor， form
摩擦因數 Factor， friction
級配因數 Factor， grade
動流因數 Factor， kinetic flow
載重因數 Factor， load
質量因數 Factor， mass
出量因數 Factor， output
廠用因數 Factor， plant use
調流因數 Factor， pondage
粗糙因數 Factor， roughness
逕流因數 Factor， runoff
安全因數 Factor， safety
比例尺因數 Factor， scale
比降因數 Factor， slope
時間因數 Factor， time
支流形狀因數 Factor， tributary form
利用因數 Factor， utilization
加權水流因數 Factor， weighted flow
河岸坍塌 Failure， bank
坡面坍塌 Failure， slope
動轉繫船柱 Fairlead
落差，瀑布 Fall
自由落差 Fall， free
正常落差 Fall， normal
降率，比降 Fall， rate of
降雪 Fall， snow
表面落差 Fall， surface
法格定律 Fargue's low
等高耕作 Farming contour
沉梢 Fascine
梢梱 Fascine bundle
梢輥 Fascine roll
梢龍 Fascine whip
礫心沉梢 Fascine， gravel core
護木 Fender
彈性護欄 Fender， spring
渡口，渡船 Ferry
車渡船 Ferry， car
向風距離 Fetch
填土，填石 Fill
水力填土 Fill， hydraulic
過濾層，濾池 Filter
倒濾層 Filter， inverted
快濾池 Filter， rapid
砂濾池，砂濾層 Filter， sand
慢濾池 Filter， slow
泥滓濾層 Filter， sludge
過濾作用 Filtration
探向儀 Finder， direction
冰川上殘雪 Firn
配件 Fitting
費子格公式 Fitzgeralds' formula
凸緣 Flange
閉口凸緣滑車 Flange， blind
牐板 Flash-board
暴漲 Flash-flood
浮標 Float
浮桿 Float rod
桿浮標 Float， rod
水下浮標 Float， subsurface
水面浮標 Float， surface
漂浮 Floatation
混凝體 Floc
混凝作用 Flocculation
洪水 Flood
年洪水 Flood， annual
計劃洪水 Flood， design
非常洪水 Flood， extraordinary
最大洪水 Flood， maximum
自由淹灌 Flooding， free
船閘底 Floor， lock
流量，水流， 流 Flow
急流 Flow，  torrential
反常流 Flow， abnormal
加速流 Flow， accelerated
實有流量 Flow， actual
等能流，等熱流 Flow， adiabatic
可用流量 Flow， available
軸流 Flow， axial
水流軸線 Flow， axis of
基流 Flow， base
毛管流 Flow， capillary
穴流 Flow， cavern
化學測驗流速 Flow， chemical gaging of
可壓縮流 Flow， compressible
抅限流 Flow， confined
等量流 Flow， constant
連續流性 Flow， continuity of
連續流 Flow， continuous
收束流 Flow， converging
臨界流 Flow， critical
曲線流 Flow， curvilinear
不足流 Flow， deficient
偏向流 Flow， deflected
異重流 Flow， density
偏向流 Flow， deviated
擴散流 Flow， divergent
旱季流 Flow， dry weather
渦流 Flow， eddy
有效流量 Flow， effective
洪水流量 Flow， flood
流體流 Flow， fluid
自由流 Flow， free
無滯流 Flow， frictionless
全滯流 Flow， fully viscous
漸加速流 Flow， gradually accelerated
漸減速流 Flow， gradually retarded
漸變速流 Flow， gradually varied
重力流 Flow， gravity
地下水流 Flow， ground water
漩流 Flow， helical
初流 Flow， initial
內向流 Flow， inward
無渦流 Flow， irrotational
等溫流 Flow， isothermal
線流，層流，條流 Flow， laminar
側流，塑流 Flow， lateral
低水流量 Flow， low
最大流量 Flow， maximum
最大洪水流量 Flow， maximum flood
平均流量 Flow， mean
最小流量 Flow， minimum
不穩定流 Flow， non-steady
非亂流 Flow， non-turbulent
變速流 Flow， non-uniform
正常流量 Flow， normal
管嘴流 Flow， nozzle
一元流 Flow， one-dimensional
明渠流 Flow， open-channel
孔口流 Flow， orifice
外向流 Flow， outward
地面水流 Flow， overland
平行流 Flow， parallel
水流路線 Flow， path of
尖峯流量 Flow， peak
高峯單位流 Flow， peak unit
管流 Flow， pipe
塑性流 Flow， plastic
栓塞流 Flow， plug
位流，勢流 Flow， potential
輻流 Flow， radial
急流，湍流 Flow， rapid
流率 Flow， rate of
調整流 Flow， regulated
減速流 Flow， retarded
回流 Flow， return
河川流量 Flow， river
旋轉流 Flow， rotational
射流 Flow， shooting
含泥流 Flow， silt
含泥流 Flow， silt laden
亂流，紊流 Flow， sinuous
螺旋流 Flow， spiral
穩定流 Flow， steady
定量變速流 Flow， steady nonuniform
定量等速流 Flow， steady uniform
暴雨流 Flow， storm
直線流 Flow， straight line
河川流量 Flow， stream
緩流 Flow， streaming
線流，層流， 條流 Flow， stream-line
亞臨界流 Flow， subcritical
潛流 Flow， submerged
超臨界流 Flow， supercritical
剩餘流量 Flow， surplus
理論流 Flow， theoretical
三元流 Flow， three dimensional
靜流 Flow， tranquil
支流  Flow， tributary
紊流，亂流 Flow， turbulent
二元流 Flow， two dimensional
非拘限流 Flow， unconfined
地面下水流 Flow， underground
等速流 Flow， uniform
變量流 Flow， unsteady
可用流量 Flow， usable
可用流量 Flow， utilizable
利用流量 Flow， utilized
變速流 Flow， varied
流速 Flow， velocity of
滯性流 Flow， viscous
加權平均流 Flow， weighted mean
堰流 Flow， weir
波動，變化 Fluctuation
地下水面升降 Fluctuation， water table
流體 Fluid
可壓縮流體 Fluid， compressible
均質流體 Fluid， homogeneous
理想流體 Fluid， ideal
不可壓縮流體 Fluid， incompressible
不可壓縮流體 Fluid， non-compressible
完全流體 Fluid， perfect
真實流體 Fluid， real
滯性流體 Fluid， viscous
流性 Fluidity
水槽，渡槽 Flume
引水槽 Flume， approach
平地渡槽 Flume， bench
高架渡槽 Flume， elevated
玻璃水槽 Flume， glass
明槽 Flume， open
沖淤 Flushing
基礎，底脚 Footing
擴展底脚 Footing， spread
附著力 Force， adhesive
軸向力 Force， axial
承力 Force， bearing
彎曲力 Force， bending
界限力 Force， boundary
軔力 Force， brake
浮力 Force， buoyant
離心力 Force， centrifugal
向心力 Force， centripetal
凝聚力 Force， cohesive
集中力 Force， concentrated
交會力 Force， concurrent
偶力 Force， couple
分佈力 Force， distributed
支配力 Force， dominant
下抽力 Force， downpull
曳阻力 Force， drag
動力 Force， dynamic
地震力 Force， earthquake
有效力 Force， effective
彈性力 Force， elastic
永存慣性力 Force， ever-present inertia
脹力 Force， expansion
外力 Force， external
萬有引力，重力 Force， gravitational
重力 Force， gravity
橫力 Force， horizontal
靜水力 Force， hydrostatic
慣性力 Force， inertia
內力 Force， internal
內摩擦力 Force， internal friction
橫向力 Force， lateral
舉力，昇力 Force， lift
縱向力 Force， longitudinal
位力 Force， potential
阻力 Force， resistance
合力 Force， resultant
減速力 Force， retarding
剪力 Force， shear
滑動力 Force， slipping
吸力 Force， suction
支力 Force， supporting
表面力 Force， surface
切線力 Force， tangential
裂力 Force， tearing
拉力 Force， tensile
拉力 Force， tensive
拖曳力，推移力 Force， tractive
垂直力 Force， vertical
滯性力 Force， viscous
風力 Force， wind
傅希海默公式 Forchheimer formula
前池 Forebay
預報 Forecasting
洪水預報 Forecasting， flood
灘池 Foreland
防風林 Forest， wind-break
岐流，河岔 Fork， river
斷面形狀 Form， sectional
噴流形狀 Formation of spray
自流水地層 Formation， artesian
含水層 Formation， water bearing
經驗公式 Formula， empirical
平衡公式 Formula， equilibrium
指數公式 Formula， exponential
洪水公式 Formula， flood
不平衡公式 Formula， non-equilibrium
稜柱公式 Formula， prismoidal
合理公式 Formula， rational
復原公式 Formula， recovery
基礎  Foundation
方內郎渦輪 Fourneyran turbine
法蘭西斯輪法 Francis turbine
法蘭西斯堰公式 Francis weir formula
頻率 Frequency
洪水頻率 Frequency， flood
暴雨頻率 Frequency， storm
頻積 Frequency， total
振動頻率 Frequency， vibration
盤旋摩擦 Friction， disk
動摩擦 Friction， dynamic
流體摩擦 Friction， fluid
內摩擦 Friction， internal
管流摩擦 Friction， pipe
表皮摩擦 Friction， skin
滑動摩擦 Friction， sliding
滑動摩擦 Friction， slip
靜摩擦 Friction， static
毛管水邊緣 Fringe， capillary
冷鋒面 Front， cold
色含鋒面 Front， occluded
附著鋒面 Front， pellicular
暖鋒面 Front， warm
波前面 Front， wave
臨岸線 Frontage
霜 Frost
雨霜 Frost， glazed
福祿定律 Froude's law
福祿指數 Froude's number
難特相似性 Froundian similarity
富勒公式 Fuller's formula
全開 Full-gate
滿載 Full-load
廻水函數 Function， back water
滙集區 Funnel， collecting
等高溝 Furrow， contour
水尺，量計，量錶 Gage
氣壓水位計 Gage， air
鏈式水尺 Gage， chain
複式壓力計 Gage， compound pressure
指針式量錶 Gage， dial
差壓計 Gage， differential
電示水尺 Gage， electric tape
浮標水尺 Gage， float
鈎形水尺 Gage， hook
倒式壓力管 Gage， inverted
針形水尺 Gage， needle
非自記水尺 Gage， nonrecording
垂球水尺 Gage， plumb-bob
尖頭水尺 Gage， point
壓力計 Gage， pressure
雨量計 Gage， rain
自記計 Gage， recording
自記雨量計 Gage， recording rain
自記水位計 Gage， recording stage
簡易壓力計 Gage， simple
簡式U管壓力計 Gage， simple U-tube
虹吸式雨量計 Gage， siphon type rain
量雪計 Gage， snow
標桿式水尺 Gage， staff
測潮計 Gage， tide
傾杯式自記雨量計 Gage， tipping cup rain
累積自記雨量計 Gage， totalizator rain
U管壓力計 Gage， U-tube
U管差壓計 Gage， U-tube differential
真空壓力計 Gage， vacuum
水尺，水位計 Gage， water level
繩錘水尺 Gage， wire-weight
測量水位 Gaging
化學測流法 Gaging， chemical
鹽液測流法 Gaging， salt solution method of
鹽速測流法 Gaging， salt velocity method of
河川水位測量 Gaging， stream
廊道 Gallery
集水暗渠 Gallery， filter
巡視廊道 Gallery， inspection
電流計 Galvanometer
剛貴苦泰公式 Ganguillet-kutter for-mula
閘門，斗門，門 Gate
平衡門 Gate， balanced
熊阱閘門 Gate， bear-trap
分水閘門 Gate， bifurcation
阻水閘門 Gate， bulk head
沉箱式閘門 Gate， caisson
環輪閘門 Gate， caterpillar
制水門 Gate， check
環輪閘門 Gate， coaster
平衡門 Gate， counter
環輪閘門 Gate， crawler
堰頂門 Gate， crest
圓筒閘門 Gate， cylinder
放水閘門，斗門 Gate， delivery
船塢門 Gate， dock
雙層上提閘門 Gate， double lifting
雙層上提閘門 Gate， double sluice
鼓形閘門 Gate， drum
退潮閘門 Gate， ebb tide
防險閘門 Gate， emergency
入口閘門 Gate， entrance
退水閘門 Gate， escape
扇形閘門 Gate， fan-shaped
定輥閘門 Gate， fixed roller
定輪閘門 Gate， fixed wheel
摺片閘門 Gate， flap
浮門 Gate， floating
防洪閘門 Gate， flood
漲潮閘門 Gate， flood tide
活輥閘門 Gate， free roller
安全閘門 Gate， guard
渠首閘門 Gate， head
冰門 Gate， ice
進水閘門 Gate， intake
上提閘門，級門 Gate， lift
船閘門 Gate， lock
下游船閘門 Gate， lower
人字閘門 Gate， mitering
上溢閘門 Gate， overpour
弧形閘門 Gate， radial
調節閘門 Gate， regulating
環形閘門 Gate， ring
輥門 Gate， roller
滾動門 Gate， rolling
安全閘門 Gate， safety
排砂門 Gate， sand
弧形閘門 Gate， sector
弓形閘門 Gate， segment
滑動閘門 Gate， slide
滑動閘門 Gate， sliding
排砂門，洩水門 Gate， sluice
暴潮門 Gate， storm tide
防潮門 Gate， tidal
傾動閘門 Gate， tilting
環輪閘門 Gate， tractor
管式斗門 Gate， tube delivery
下射閘門 Gate， undershot
上游船閘門 Gate， upper
水門 Gate， water
轉葉水門 Gate， wicket
開關設備 Gear， switch
膠體 Gel
發電機 Generator， electric
地下水文學 Geohydrology
工程地質學 Geology， engineering
地形學 Geomorphology
小雪球 Gianpel
遝|德渦輪 Girard turbine
溘魯德水輪 Girard wheel
底梁 Girder， bottom
主梁 Girder， main
頂梁 Girder， top
冰川，冰河 Glacier
岳際滙流冰川 Glacier， intermontane
峽 Gorge
調速器 Governor
抓斗 Grab
級配 Gradation
粗細級度 Gradation in size
坡度 Grade
比降，坡度，坡降 Gradient
加速比降 Gradient， acceleration
氣壓比降 Gradient， atmospheric pressure
臨界比降 Gradient， critical
能量比降 Gradient， energy
濕度比降 Gradient， humidity
水力比降 Gradient， hydraulic
理想能量比降 Gradient， ideal energy
水壓管比降 Gradient， piezometric
壓力比降 Gradient， pressure
總水頭比降 Gradient， total head
橫向流速比降 Gradient， transverse velocity
流速比降 Gradient， velocity
分配圖 Graph， distribution
合成單位過程線 Graph， synthetic unit
單位過程線 Graph， unit
草皮護岸 Grass-protection
格簾 Grating
礫石，卵石 Gravel
比重計 Gravimeter
重力，引力 Gravitation
重力，引力 Gravity
重心 Gravity， center of
有效比重 Gravity， effective specific
比重  Gravity， specific
修船架 Grid
修船架 Gridiron
丁壩，挑水壩 Groin
丁壩端坡 Groin end slope
傾斜丁壩 Groin， dip
丁壩頭 Groin， head of
鈎形丁壩 Groin， hook
導壩，分水壩 Groin， separation
固體丁壩 Groin， solid
丁壩間距 Groin， spacing of
潛丁壩 Groin， submerged
丁壩頭 Groin-head
地下水  Ground water
附著地下水 Ground water， attached
受限地下水 Ground water， confined
定著地下水 Ground water， fixed
自由地下水 Ground water， free
棲止地下水 Ground water， perched
接地 Grounding
灌漿 Grouting
水泥灌漿 Grouting， cement
固結灌漿 Grouting， consolidation
隔幕灌漿 Grouting， curtain
分級灌漿 Grouting， stage
導板 Guide
水槽，水溝 Gullet
壑，小溝 Gully
成溝 Gullying
水泥鎗 Gun， cement
噴鎗 Gun， spray
鎗灌砂漿 Gunite
溢液水損失 Guttation
邊溝 Gutter
郝根普司洛定律 Hagen-Poiseville law
雹 Hail
霰 Hail， soft
半開 Half-gate
雙動樁錘 Hammer， double acting pile
手錘 Hammer， jack
單動樁錘 Hammer， single acting pile
水錘 Hammer， water
海港，港 Harbor
避風港 Harbor of refuge
人工港 Harbor， artificial
運河港 Harbor， canal
閉口港 Harbor， closed
沿海港 Harbor， coastal
商業港 Harbor， commercial
遠海漁港 Harbor， deep sea fishery
河口港 Harbor， estuary
漁港 Harbor， fishery
前港 Harbor， fore
前港 Harbor， front
半潮港 Harbor， half tidal
工業港 Harbor， industrial
內河港，內陸港 Harbor， inland
內港 Harbor， inner
軍港 Harbor， military
天然港 Harbor， natural
海軍港 Harbor， naval
敝港，常開港 Harbor， open
外港 Harbor， out
木筏港 Harbor， rafter
河港 Harbor， river
岩濱港 Harbor， rocky
砂港 Harbor， sandy
半人工港 Harbor， semi-artificial
夏港 Harbor， summer
潮港 Harbor， tidal
冬港 Harbor， winter
硬化 Hardening
硬度 Hardness
硬盤泥 Hardpan
鐵件 Hardware
硬水 Hardwater
艙口 Hatch
運距 Haul
免費運距 Haul， free
超運距 Haul， over
郝匠威廉公式 Hazen-Williams for-mula
水頭，頭 Head
上水 Head race
絕對水頭 Head， absolute
可有水頭 Head， available
毛管水頭 Head， capillary
離心水頭 Head， centrifugal
臨界水頭 Head， critical
切土頭 Head， cutter
設計水頭 Head， designed
船塢水頭 Head， dock
吸出水頭 Head， draft
動力水頭 Head， dynamic
有效水頭 Head， effective
高度水頭 Head， elevation
能頭 Head， energy
進口水頭 Head， entrance
自流水頭 Head， fountain
摩擦水頭 Head， friction
總水頭 Head， gross
靜水頭 Head， hydrostatic
誘導水頭 Head， induced
慣性水頭 Head， inertia
入量水頭 Head， input
灌溉水頭 Head， irrigating
水頭損耗 Head， loss of
平均水頭 Head， mean
淨水頭 Head， net
正常水頭 Head， normal
位置水頭 Head， position
蘊蓄水頭 Head， potential
壓力水頭 Head， pressure
校定水頭 Head， rated
比水頭 Head， specific
標準氣壓水頭 Head， standard atmospheric
靜水頭 Head， static
吸昇水頭 Head， suction
總水頭 Head， total
利用水頭 Head， utilized
流速水頭 Head， velocity
水頭，水位差 Head， water
工作水頭 Head， working
上游池 Headbay
進水閘 Headgate
坡上草地，草坡地 Headgate grass
支渠進水閘 Headgate of lateral
涵洞式支渠進水閘 Headgate of lateral， culvert type
支渠分水閘 Headgate of lateral， division
明渠式支渠進水閘 Headgate of lateral， open channel type
木箱式支渠進水閘 Headgate of lateral， wooden box
上溢式進水閘 Headgate， overpour type
進水閘格牆 Headgate， panel wall of
進水閘側牆 Headgate， side wall of
下射式進水閘 Headgate， undershot type
進水閘翼牆 Headgate， wing wall of
雙支渠分水閘 Headgates of laterals， bifurcation
瓦管出口胸牆 Headwall for tile outlet
水源 Headwater
渠首工程 Headworks
.7637838请声明出处7正7方7翻7译7网.4242671